If you really love me, you believe in me, it will be an opportunity to demonstrate your love , your acceptance to my poems and my philosophiy to move on in this life, so please, vote for me in this web: http://www.exploseblogs.com/visio.php?url=http://dreamergirl.centerblog.net. it will be a pleasure for me, thank you from the deep of my heart.

.

Chère planète donnant sur les plus hauts des cieux, est ce que tu es une princesse qui se montre de la fenêtre de son palais, et ces étoiles dispersées qui t’entourent sont des colliers d’or ?ou bien tu es un grand roi assis sur son trône, et ces étincelles en feu sont vos servants? Ou bien un fragment du diamant qui brille donnant un éclat passager, et tout cet horizon qui t’entoure est une bague des lumières? Ou un miroir net, et ce circulaire trou est placé autour de ta planète ? Et ces rayons sont des lacs qui coulent ? Et ces planètes sont des allumages qui surpassent tout l’univers ?
Cher lune éclaircissant :
Tu as éclaircit la terre : sa nature, ses plaines, son sol, ses habitants, son monde. Peux-tu éclaircis mon âme, ainsi peux-tu illuminer l’obscurité intense dans laquelle il nage avec un grand désespoir et peux-tu faire partir tous ces nuages de malheurs, et d’inquiétudes ?
Cher lune éclaircissant :
Entre toi et moi, il existe une ressemblance, tu es seul dans ton ciel, et je suis seule dans ma terre, mon environnement, chacun de nous deux dépasse son chemin, silencieux, calme, déçu, triste, celui qui me perçoit par les yeux, il croit que je suis contente, parce qu’il se trompe de mon large sourire, d’ une telle influence dans mon visage, et si je lui révèle ma véritable identité, et si il a pu réaliser combien je suis furieuse de cette vie, ce temps là, il va répandre des larmes sous le coup de mes tristes émotions, celui qui me perçoit par les yeux, il croit que je suis optimiste, heureuse, parce qu’il se trompe de la beauté de ma figure, de mon apparence lustrée, et si il a pu découvrir mon monde, il va réaliser que ma vie est en ruine, mon univers est écroulé.
Cher lune éclaircissant :
J’avais un amant qui me rend satisfaite, apaisante, que je lui ai parlé toujours, sous ton ombre. Mais comme la vie est pleine de séparations et de ruptures, elle nous a séparées. Peux-tu me parler de mon cher amant, peux-tu révéler son petit secret, et me dire où est-il ? Peut-être qu’il te regarde maintenant, qu’il te parle, qu’il te supplie et te demande de faire le même plaisir que moi.
Je suis maintenant assise, imaginant son image dans ton beau miroir, comme s’il laisse ses larmes s’échappant d’une manière involontaire pour moi, comme je le fais pour lui. Il me manque de plus en plus.
Alors, reste dans ton endroit, pour longtemps, comme ça notre réunion sera longue…
Cher lune éclaircissant :
Pourquoi tu t’en vas peu à peu, comme si tu veux me dire « au revoir » ou bien »à dieu », je ne sais pas ? Pourquoi tes rayons lumineux trouvent la mort après un moment d’éclat ?
Reste un peu, ne te sépare pas de moi, ne me quitte pas, ne me laisse pas seule, ainsi que je ne connais que toi, que tu es mon seul compagnon dans ce monde là.
Ah ! L’aube parut, et mon compagnon s’est éloigné de moi, mon amie m’a quitté, quand cette terrible journée va arriver à son terme ? Et mon ami Lune va renaitre de nouveau?
traduction d'une partie nommée "مناجاة قمر"prise du livre "النظرات" de notre grand écrivain مصطفى لطفي المنفلوطي

.

..

mERci PoUr tA cOnsOLAtIoN, j'aI SeNTi bIEn ApRès lA lECtUre DE tON cOmmEnTaIreS, mERcI aUssi PoUR lES cADeaUX, çA mE touCHe vrAimEnt, SurTOUt QU'ILs viENNeNT d'Un ëtRE qU'oN lE cONNaIT jUsTE à TRaVERs lE NeT.

je veux écrire quelque chose, mais je sais pas quoi, comment ou bien pourquoi devrai-je écrire?? toujours, j'avais une difficulté pour dévoiler mes sentiments, mes émotions les plus sincères,mes envies et quand je déclare ce que je sens, c'est une désastre, quelqu'un va mourir, ou bien il sera trahi par mes mots, c'est pas trop étrange, ainsi que je suis "la fille spontanée" ce que je sais que c'est une qualité cette adjectif mais dans mon cas, je crois pas ou bien je dis, ils croient pas. la plupart de temps si je ne dis pas tout le temps, je sens quelque chose qui m'empêche de respirer, quelque chose qui me dit "c'est pas la peine de continuer, puisque tu sais déjà que tu vas rien gagner, que tu vas pas même vivre, en savant que tu connais pas le sens de la vie, chére Imane, pourquoi vivre alors?", c'est dure d'avouer une rude réalité, mais dont je suis sûre, c'est que je suis pas trop ortimiste comme une fille, et cela est clair, à travers mes écrits, mes mots, mes noires idées, mes paroles, "une fille nul à chier" c'est ça mon histoire, ma triste histoire qui n'a pas de début pour avoir une fin, j'ai eu ma dose de malheurs, et des maux, j'en ai marre, capricieuse sera aussi, une réponse bien mise dans ma situation. oui, dans un tel cas, tous les vivants disent qu'ils ont besoin d'un lueur d'espoir pour dépasser tout ça bla..bla..bla..bla, moi non plus, j'ai besoin de mourir, de metter une fin à ma vie, pour ne plus souffrir, comme ça, je seras satisfaite aussi tout les autres dont je suis la coupable de ses malheurs, de ces obscures destins.....

..

...